據(jù)日媒報道，日本東京電力公司本月5日表示，福島第一核電站3號機組反應堆注水泵中的一個當天上午10點02分前后停止工作。東電改用其他泵進行注水，約1個小時后恢復了冷卻模式。東電解釋稱，原因是作業(yè)人員誤碰了泵的開關(guān)。

據(jù)東電稱，當?shù)貢r間當天上午10點59分啟動了其他泵，1分鐘后確認滿足了所需的注水量。3號機組反應堆廠房內(nèi)及周邊監(jiān)測點測得的輻射量并無明顯變化。

                  

　                                                             　資料圖：福島核電站

據(jù)東電介紹，上午10點02分前后，合作企業(yè)的作業(yè)人員腳步不穩(wěn)踉蹌了一下，左手肘碰到蓋在注水泵開關(guān)上的外罩，導致外罩破損。開關(guān)的控制桿啟動，將泵從運轉(zhuǎn)模式切換成了停止模式。與此同時，注水泵停止運作的警報聲響起。

報道稱，在1至3號機組中，注水通過常規(guī)運轉(zhuǎn)使用的“給水系統(tǒng)”和作為緊急堆芯冷卻裝置之一的向堆芯注水的“堆芯噴水系統(tǒng)”這兩個系統(tǒng)進行。3號機組注水量為每小時4.2噸。

2011年3月事故發(fā)生時運轉(zhuǎn)的3號機組因海嘯導致電源失效，反應堆無法冷卻引發(fā)堆內(nèi)燃料熔化。直到目前，熔化的燃料仍需要持續(xù)注水。

注水使用的是循環(huán)水，將廠房地下室積聚的高活度核污水中銫等部分放射性物質(zhì)和鹽分去除后，進行循環(huán)。

東電的原子能選址總部長代理岡村祐一道歉稱：“系人為原因而停止運轉(zhuǎn)。給大家?guī)砟蟛话埠蛽鷳n，對此深感抱歉。”